О предприятии 
Высококвалифицированный персонал
"ПРОТОКОЛ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОРОДОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ
И МЭРИЕЙ ГОРОДА ТЭГУ "
ПРОТОКОЛ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОРОДОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ
И МЭРИЕЙ ГОРОДА
ТЭГУ
г. Тэгу 20 апреля 2002 г.
Мэрия города Тэгу и Администрация города Санкт-Петербурга, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь принципами дружбы и сотрудничества между городами Тэгу и Санкт-Петербургом и в развитии Соглашения о сотрудничестве между двумя городами от 1997 года договорились о нижеследующем:
1. Ежегодно направлять представителей Сторон для участия в фестивалях, проводимых в двух городах. Регулярно обмениваться государственными служащими, а также студентами высших учебных заведений.
2. Проводить выставки художников в обоих городах, а также обеспечить участие оперных певцов из Санкт-Петербурга в праздничном концерте, посвященном открытию оперного театра в г. Тэгу, в мае 2003 года.
3. Регулярно обмениваться делегациями представителей деловых кругов Сторон, а также принимать участие в основных промышленных выставках двух городов.
4. В связи с планируемым открытием прямого воздушного сообщения Санкт-Петербург - Республика Корея, содействовать развитию туризма между двумя городами.
Для согласования конкретных проектов и программ, планируемых на следующий год, Стороны договорились обмениваться предложениями и согласовывать договоренности до конца ноября текущего года.
Протокол составлен в двух экземплярах на русском и корейском языках, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.
От Администрации От Мэрии города Тэгу:
Санкт-Петербурга
___________Владимир Яковлев ___________Мун Хи Габ
Губернатор Санкт-Петербурга Мэр
И МЭРИЕЙ ГОРОДА ТЭГУ "
ПРОТОКОЛ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОРОДОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ
И МЭРИЕЙ ГОРОДА
ТЭГУ
г. Тэгу 20 апреля 2002 г.
Мэрия города Тэгу и Администрация города Санкт-Петербурга, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь принципами дружбы и сотрудничества между городами Тэгу и Санкт-Петербургом и в развитии Соглашения о сотрудничестве между двумя городами от 1997 года договорились о нижеследующем:
1. Ежегодно направлять представителей Сторон для участия в фестивалях, проводимых в двух городах. Регулярно обмениваться государственными служащими, а также студентами высших учебных заведений.
2. Проводить выставки художников в обоих городах, а также обеспечить участие оперных певцов из Санкт-Петербурга в праздничном концерте, посвященном открытию оперного театра в г. Тэгу, в мае 2003 года.
3. Регулярно обмениваться делегациями представителей деловых кругов Сторон, а также принимать участие в основных промышленных выставках двух городов.
4. В связи с планируемым открытием прямого воздушного сообщения Санкт-Петербург - Республика Корея, содействовать развитию туризма между двумя городами.
Для согласования конкретных проектов и программ, планируемых на следующий год, Стороны договорились обмениваться предложениями и согласовывать договоренности до конца ноября текущего года.
Протокол составлен в двух экземплярах на русском и корейском языках, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.
От Администрации От Мэрии города Тэгу:
Санкт-Петербурга
___________Владимир Яковлев ___________Мун Хи Габ
Губернатор Санкт-Петербурга Мэр